Большой русско-испанский словарь - свезти

(1 ед. свезу) сов.

1) (отвезти, привезти, доставить) llevar vt, traer (непр.) vt (en un medio de transporte); transportar vt

2) разг. (свозить кого-либо куда-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt, traer (непр.) vt (en un medio de transporte)

свезти детей в театр — llevar a los niños al teatro

3) (увезти) llevar vt, sacar vt (en un medio de transporte)

свезти пшеницу с поля — llevar el trigo del campo

свезти на берег — sacar a la orilla

4) (отвезти вниз) bajar vt

свезти с горы — bajar del monte